Bem antes de embarcar pros EUA, comentei com alguem que queria fazer um curso de uma outra lingua aqui em Fort Lauderdale e ainda disse que gostaria de aprender espanhol!! Cada vez mais me impressiono com o livro/filme "
O Segredo", pois nao eh que estou amando as argentinas que vao trabalhar com a gente??? Ficamos o dia inteiro juntas e, claro, so nos comunicamos em ingles!! Porem, elas sempre quiseram aprender o portugues e eu como ja disse vim empenhada em aprender o espanhol!! Ou seja, em varios momentos, tudo que estamos conversando em ingles, a gente comeca a traduzir cada uma pra sua propria lingua e ficamos que nem bobas repetindo varias vezes!!
Ja aprendi a falar "eu tomo leite a noite", "onde vamos jantar?", sem contar as palavras avulsas que ja estamos usando entre nos por aqui!! A maioria palavras pornograficas, claro, essas sao as primeiras que todo mundo aprender, ne!!! Ah, o mais legal foi eu descobrir que La Cucaracha, (sabe aquela velha musiquinha: La Cucaracha, La Cucaracha??) significa A Barata!!!! Depois eu escrevo a traducao dela inteira aqui.. eh muito boba!!!
Andar com elas esta divertidissimo e quem acha que os argentinos sao antipaticos, nao conhece essas meninas!! Aqui embaixo estamos no ponto de onibus!! Em breve vou colocar uns links de videos aqui!! To pior que japones, filmo e tiro foto de tudo!!
Um deles da pra ver clicando
aqui!!
E aquele papo de que os americanos nao sabem a diferenca entre brasileiros e argentinos, eh incrivelmente verdade!!!!!! Uma americana perguntou pro Thomaz (brasileiro que ta com a gente) se era tudo uma coisa soh!! E ele respondeu: "eh a mesma coisa, assim como ingleses sao iguais os franceses!!" Mas claro que ele disse isso com muito bom humor!!
A cidade esta enfeitada para o Natal, mas nao tanto quanto eu esperava! Pelo poder aquisitivo dos donos das limusines daqui, imaginei que eu fosse ficar ofuscada de tanta iluminacao natalina!! As casas estao bonitas, mais ou menos assim:
Estamos instalados na praia, mas numa parte mais tranquila, acho que nas ruas das baladas a cidade esta mais enfeitada! Esse fim de semana vamos passear por la e entao eu conto como eh!!! A cidade eh muito, mas muitooo grande!!! Ontem o Thomaz teve a feliz ideia de ir comer Donuts no 7 Eleven, uma rede de tipo "lojas de conveniencia" daqui. E pensamos:"Ah sao so 6 quadras daqui, vamos la". Eram 22h e fomos a pe!! O tempo de irmos, pegarmos os donuts e voltarmos, foi 2horas!! Nao estou exagerando!!! As quadras sao umas 5 vezes maiores que as nossas!!! Eh impossivel ser pedestre aqui!!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário